Articles, prépositions et quantifieurs
14 min de lectureAu programme du concours d’inspecteur des Finances publiques
Testez-vous · sans compte
Vrai ou faux ?
« She goes to the work every day. » is correctly written.
Le QCM d'anglais du concours d'inspecteur teste le niveau B1 du cadre européen sur des points que le français ne signale pas de la même façon : un article qui disparaît devant un nom général, une préposition qui change selon qu'on parle d'une heure, d'un jour ou d'un mois, un quantifieur qui dépend du caractère dénombrable d'un nom. Ce sont des choix mécaniques une fois la règle connue, mais ils se ressemblent assez pour se confondre sous la pression du concours. Cette fiche fixe l'article zéro, la règle a/an, les trois grandes prépositions de temps et de lieu, quelques associations fixes après verbe ou adjectif, et les quantifieurs les plus fréquents.
À retenir
- Article zéro devant un nom général, indénombrable ou pluriel générique (Money is important. Applicants must sign the form.) : le nom désigne une catégorie entière, pas un élément précisé.
- Article zéro avec une institution employée dans sa fonction habituelle (go to school, be at work, go to bed) ; l'article défini réapparaît dès que le nom désigne un bâtiment précis ou un usage différent (the school near the office, the work he did).
- Article zéro avec les repas réguliers (have breakfast, have lunch) ; l'article défini s'impose pour un repas particulier, déjà déterminé (the lunch we had yesterday).
- A/an se choisit sur le son initial du mot, pas sur sa lettre : an hour (h muet, son voyelle), a university (son consonne « you »), an MP (la lettre M se prononce « em »).
- Prépositions de temps : at pour une heure précise (at nine), on pour un jour ou une date (on Friday), in pour un mois, une année ou une saison (in March).
- Prépositions de lieu et de mouvement : at pour un point précis, in pour un espace fermé ou une ville, on pour une surface ; to pour une destination, into pour entrer dans un lieu fermé, through pour traverser.
- Prépositions fixes après verbe ou adjectif (depend on, apply for, interested in, good at, responsible for) et quantifieurs à choisir selon le caractère dénombrable du nom (much/many, a few/a little, every/each).
L'article défini, indéfini et l'article zéro
| Article | Valeur | Exemple |
|---|---|---|
| The (défini) | Référent précis, connu du locuteur et de l'auditeur | The form is on the desk. |
| A / an (indéfini) | Un élément non précisé, une catégorie | She filled in a form. |
| Ø (article zéro) | Nom général, indénombrable, ou expression figée | Forms must be signed in ink. |
| Cas | Article zéro | Article défini |
|---|---|---|
| La plupart des pays / certains noms avec the | go to France, live in Germany | the United Kingdom, the Netherlands (kingdom, states, republic ou certains noms pluriels) |
| Institution dans sa fonction habituelle | go to school, be at work | the school near the office (le bâtiment), the work he did (une tâche précise) |
| Repas réguliers | have breakfast, have lunch | the lunch we had yesterday (un repas déjà déterminé) |
L'article zéro s'emploie devant un indénombrable ou un pluriel qui désigne une catégorie entière : « Applicants must provide valid identification » parle de l'identification en général. The convient lorsque le contexte permet d'identifier le référent : « the identification he showed was out of date ». La seule présence d'une proposition relative ne rend pas automatiquement un nom défini.
Applicants go to school until sixteen, then some go to university; the school near the tax office has just reopened after the holidays.
A ou an : la règle du son
| Mot | Article | Pourquoi |
|---|---|---|
| hour | an hour | « h » muet : le mot commence par un son voyelle. |
| university | a university | Se prononce « you-niversity » : son consonne malgré la voyelle « u ». |
| MP (Member of Parliament) | an MP | La lettre « M » se prononce « em » : son voyelle. |
| one-year contract | a one-year contract | « One » se prononce « ouane » : son consonne malgré la voyelle « o ». |
« A » précède un son consonne, « an » un son voyelle, quelle que soit la lettre écrite en premier : c'est le seul critère. Les mots commençant par un « h » muet (hour, honest) prennent « an » ; les mots commençant par « u » ou « eu » prononcés « you » (university, European) prennent « a », de même que les sigles dont la première lettre se prononce comme une consonne.
Confusions fréquentes
- « An university » est incorrect
- « University » commence par un son consonne (« you ») malgré la lettre « u » : la forme correcte est « a university », comme « a European country ».
- « A hour » est incorrect
- Le « h » de « hour » est muet, le mot commence donc par un son voyelle : la forme correcte est « an hour », comme « an honest answer ».
Prépositions de temps, de lieu et de mouvement
| Préposition | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| at | Heure précise, moment ponctuel | The meeting starts at nine o'clock. |
| on | Jour, date précise | The form is due on Friday. |
| in | Mois, année, saison, période longue | The office reopens in September. |
| Préposition | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| at | Point précis, adresse, guichet | Please report at the front desk. |
| in | Espace fermé, ville, pays | She works in the tax office, in Lyon. |
| on | Surface, ligne, étage, page | Sign on the dotted line, on page two. |
Le mouvement se distingue du repos : « to » indique une destination générale (go to the office), « into » marque l'entrée dans un espace fermé (walk into the room), « through » marque la traversée d'un lieu ou d'un obstacle (walk through the corridor). Une phrase peut enchaîner les trois : « She went into the building, walked through the corridor, and headed to the archive room. »
Prépositions après verbes et adjectifs courants
| Expression | Exemple |
|---|---|
| depend on | The deadline depends on the type of form. |
| apply for | She applied for the internal exam. |
| interested in | He is interested in tax law. |
| good at | She is good at figures. |
| responsible for | He is responsible for the archive. |
| in charge of | She is in charge of the counter. |
Confusions fréquentes
- « Depend of » n'existe pas
- Pour exprimer une dépendance à quelque chose, on emploie « depend on » ou « depend upon » : « it depends on the income ». « Depend of » calque à tort la préposition française ; « it depends » peut aussi s'employer sans complément.
- « Good in » ne convient pas pour une compétence
- Une compétence ou une matière s'exprime avec « good at » (good at maths, good at figures) ; « good in » ne s'emploie pas dans ce sens.
Les quantifieurs : some, any, much, many, few, little…
| Quantifieur | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| some / any | Souvent some à l'affirmatif, any en négation ou question ; some aussi dans les offres et demandes | There are some forms left. / Are there any forms left? |
| much | Indénombrable, surtout négatif ou interrogatif | There isn't much time left. |
| many | Dénombrable pluriel | How many applicants sent a file? |
| a lot of | Dénombrable ou non, surtout à l'affirmatif | A lot of taxpayers filed online. |
| a few / a little | Une petite quantité, mais réelle (sens positif : « quelques », « un peu ») | A few seats are still available. / There is a little time left. |
| few / little (sans « a ») | Presque aucun (sens négatif : « peu ») | Few applicants passed the test. |
Some s'emploie aussi dans une question qui offre ou demande quelque chose (« Would you like some tea? ») : la polarité ne suffit donc pas à choisir. « Every » et « each » portent tous deux sur un ensemble pris élément par élément, avec un verbe au singulier ; « every » regarde l'ensemble comme un tout (every applicant must sign), « each » insiste sur l'individu (each applicant received a different file). « Both », « either » et « neither » portent sur deux éléments : both les inclut ensemble (both forms are correct), either en choisit un des deux (either form will do), neither les exclut tous les deux (neither form was signed). « Enough » précède un nom (enough time) mais suit un adjectif (old enough). « Too much » précède un indénombrable, « too many » un dénombrable pluriel (too much paperwork, too many forms).
Au QCM, vérifier d'abord si le nom qui suit le blanc est dénombrable ou non, puis sa polarité (affirmative, négative, interrogative) : ces deux réponses éliminent presque toujours trois des quatre propositions avant même de comparer leurs nuances de sens.
Se tester : vrai ou faux ?
Décidez si l’affirmation est vraie ou fausse, puis ouvrez le corrigé.
1.« She goes to the work every day. » is correctly written.Voir le corrigé
Faux
« Work » employé pour l'activité professionnelle prend l'article zéro : la forme correcte est « she goes to work ».
2.« The meeting starts at nine o'clock. » uses the correct preposition of time.Voir le corrigé
Vrai
« At » introduit une heure précise, ici neuf heures : la préposition est correcte.
3.« She is an university student. » is correctly written.Voir le corrigé
Faux
« University » se prononce avec un son consonne : la forme correcte est « a university student ».
4.« The meeting starts on nine o'clock. » uses the correct preposition.Voir le corrigé
Faux
Une heure précise appelle « at », pas « on » : la forme correcte est « at nine o'clock ».
5.« The refund depends on the taxpayer's income. » uses the correct preposition.Voir le corrigé
Vrai
« Depend on » est la construction fixe anglaise ; « depend of » calquerait à tort la préposition française.
6.« There is only a little time left before the office closes. » uses the correct quantifier.Voir le corrigé
Vrai
« Time » est indénombrable : « a little » convient, « a few » s'employant avec un dénombrable pluriel ; « only » insiste sur le peu de temps qui reste.
Textes de référence
- Programmes de l'épreuve écrite n° 2 d'admissibilité du concours externe d'inspecteur des finances publiques (QCM et neuf options de QRC) — DGFiP — economie.gouv.fr (nouvel onglet)
- The definite article: the — British Council (nouvel onglet)
- Lunch — noun — Oxford University Press (nouvel onglet)
- Quantifiers — British Council (nouvel onglet)
- Depend — verb — Oxford University Press (nouvel onglet)
Accès DGFiP est un service indépendant : il n’est ni affilié ni validé par la Direction générale des Finances publiques. En cas de doute, le texte officiel fait foi.